Sahih al-Bukhari 6346

صحيح البخاري#6346Sahih

Book 80: Invocations

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَهُ‏.‏

İbn Abbas'tan nakledildiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem sıkıntı halinde şöyle dua ederdi: La İlahe illallahu’l-Azimu’l-Halim, La İlahe illlahu Rabbi’l-Arşi’l-Azim, La İlahe İllallahu Rabbi’s-semavati ve Rabbi’l-Ardi ve Rabbi’l-Arşi’l-Kerim Meali: "Azim ve halim olan Allah'tan başka ilah yoktur, Yüce arşın rabbi olan Allah'tan başka ilah yoktur. Göklerin, yerin ve yüce arşın rabbi olan Allah'tan başka ilah yoktur".

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Ibn `Abbas:Allah's Messenger (ﷺ) used to say at a time of distress, "La ilaha illal-lahu Rabbul-l-'arsh il-'azim, La ilaha illallahu Rabbu-s-samawati wa Rabbu-l-ard, Rabbu-l-'arsh-il-Karim

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 80: Invocations · 0 / 108 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say at times of intense distress and grief: "There is no god but Allah." No deity is truly worthy of worship but Allah, "the Most Magnificent" in status, the One of great significance in His essence, attributes, and actions. "The Forbearing" Who does not hasten the sinner's punishment; rather, He delays it, and He might pardon him despite having the ability to punish him, as He is the One Able to do all things. "There is no god but Allah, the Lord of the Mighty Throne,"  the Creator of the Mighty Throne. "There is no god but Allah the Lord of the heavens and the earth" and their Creator and the Creator, Possessor, Manager, and Disposer of everything therein the way He wills. "The Lord of the Noble Throne,"  the Creator of the Mighty Throne.

Bu hadisten dersler

  • The necessity of turning to Allah in supplication when calamities and hardships strike.
  • It is recommended to recite this Dhikr (remembrance of Allah) at times of calamity.
  • The Throne of the Most Compassionate, over which He, Glorified and Exalted, rose, is the highest, largest, and greatest of all creations. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) described it as mighty and noble.
  • He specifically mentioned the heavens and the earth because they are among the greatest visible creations.
  • At-Tībi said: He began this praise by mentioning "the Lord" to suit the removal of distress, as it reflects divine care. It includes "Tahlīl" (saying: there is no god but Allah), which encompasses monotheism and is the foundation of all exaltations of majesty, "greatness,"  which indicates complete power, and "forbearance,"  which indicates knowledge, as the ignorant one cannot be expected to be forbearing or generous, which are the origin of noble attributes.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 80:43