Sahih al-Bukhari 6045
صحيح البخاري#6045SahihBook 78: Good Manners and Form (Al-Adab)
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ، إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ ".
Ebu Zerr r.a.'dan rivayete göre o, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'i şöyle buyururken dinlemiştir: "Bir adam bir başka adamı fasıklıkla itham ederse ve(ya) onu küfür ile itham ederse ve o kişi de böyle değil ise, mutlaka o itham ona geri döner
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Abu Dhar:That he heard the Prophet (ﷺ) saying, "If somebody accuses another of Fusuq (by calling him 'Fasiq' i.e. a wicked person) or accuses him of Kufr, such an accusation will revert to him (i.e. the accuser) if his companion (the accused) is innocent
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · 0 / 253 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned that whoever says to another person: You are a defiant sinner, or: You are a disbeliever, if this person is not as he said, then he will be worthy of this mentioned description, and his accusation will rebound on him. However, if this person is as he said, then nothing will rebound on him given that he said the truth.
Bu hadisten dersler
- It is prohibited to accuse people of disbelief or defiant disobedience without a Shariah-approved justification.
- Verification is obligatory before making judgments about people.
- Ibn Daqīq al-‘Īd said: This is a grave threat to whoever falsely accuses a Muslim of being a disbeliever, which is a great dilemma.
- Ibn Hajar al-‘Asqalāni said: The fact that he does not consequently become a defiant sinner or a disbeliever does not entail that he is not deemed sinful when he said to him: You are a defiant sinner; rather, this situation needs to be tackled in detail. If he meant to advise him or others by clarifying his condition, then this is permissible. However, if he meant to insult, expose, and abuse him, then this is impermissible because he is commanded to conceal his faults and teach him and advise him in a friendly manner. So, whenever he can fulfill this in a lenient manner, then he is not allowed to do it violently because he could be a cause for tempting him and making him insist on such an act, given the fact that many people are too disdainful to accept the command, especially when the one who gives the command is inferior to the one commanded.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Kitaptaki yeri: 78:75