Sahih al-Bukhari 5947

صحيح البخاري#5947Sahih

Book 77: Dress

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ‏.‏

İbn Ömer'den, dedi ki: "Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem saç ekleyen kadına da, saç ekleten kadına da, döğme yapan kadına da, döğme yaptıran kadına da lanet etmiştir

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Ibn `Umar:The Prophet (ﷺ) has cursed the lady who lengthens hair artificially and that who gets her hair lengthened in such away, and the lady who practises tattooing and that who gets it done for herself

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 77: Dress · 0 / 188 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) invoked the curse, expulsion, and removal from the mercy of Allah Almighty upon four categories: First: A woman who adds hair extensions for herself or for another. Second: A woman who asks for hair extensions to be added to her hair. Third: The one who tattoos, which involves piercing the skin with a needle in a part of the body, such as the face, hand, or chest, and inserting kohl or similar substances into it until it leaves a bluish or greenish mark, seeking adornment and beauty. Fourth: The one who asks to be tattooed. Such acts are from the major sins.

Bu hadisten dersler

  • Ibn Hajar said: What is prohibited in this regard is attaching hair to hair. However, if she attaches her hair with something other than hair, such as a piece of cloth or similar material, it does not fall under the prohibition.
  • Cooperation in sin is prohibited.
  • The prohibition of altering the creation of Allah, as it constitutes falsification and deceit.
  • It is permissible to curse whoever is cursed by Allah and His Messenger, but in a general manner.
  • Wearing wigs is included in the prohibited use of hair extensions in our time. It is prohibited considering the imitation of disbelievers and the deceit and fraud involved.
  • Al-Khattābi said: The severe warning regarding these matters was mentioned because they involve deceit and fraud. If any of them were permitted, it would lead to allowing other forms of fraud. Additionally, it involves altering the natural creation, as indicated in the Hadīth of Ibn Mas‘ūd, where he stated: "those who alter the creation of Allah." And Allah knows best.
  • An-Nawawi said: It is prohibited for both the doer and the one for whom it is done. The area that is tattooed becomes impure. If it is possible to remove it through treatment, it becomes obligatory to do so. However, if removal is only possible through cutting, and there is a fear of harm, impairment of a limb or its function, or causing severe damage to a visible part of the body, removal is not obligatory. If the person repents, there is no longer any sin upon him. If none of these risks are feared, it becomes obligatory to remove it, and delaying its removal is sinful. End quote.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 77:163