Sahih al-Bukhari 5891

صحيح البخاري#5891Sahih

Book 77: Dress

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الآبَاطِ ‏"‏‏.‏

Ebu Hureyre'den rivayete göre o şöyle demiştir: "Ben Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'i şöyle buyururken dinledim: Fıtrat beştir: Sünnet olmak, etek traşı yapmak, bıyığı kesmek, tırnakları kesmek ve koltuk altlarını yolmak

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Abu Huraira:I heard the Prophet (ﷺ) saying. "Five practices are characteristics of the Fitra: circumcision, shaving the pubic hair, cutting the moustaches short, clipping the nails, and depilating the hair of the armpits

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 77: Dress · 0 / 188 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) mentioned five acts that belong to the religion of Islam and the practices of the messengers. First: Circumcision: This is to cut the foreskin of the glans of the male organ and to cut the tip of a female's clitoris. Second: Shaving the pubes. This is to cut the pubic hair, which grows around the sex organs. Third: trimming the mustache. This is to trim the hair that grows on a man's upper lip in a way that makes the lip visible. Fourth: Clipping the nails. Fifth: Plucking the armpit hair.

Bu hadisten dersler

  • The messengers' practices that Allah likes, is pleased with, and enjoins lead to perfection, purity, and beauty.
  • The legitimacy of observing these acts and not overlooking them.
  • These acts serve religious and worldly benefits, such as: improving appearance, cleaning the body, being heedful about purification, differing from the disbelievers, and complying with the commands of Allah.
  • Other Hadīths mention more acts of the Fitrah other than these five, like letting the beard grow and using the tooth-stick.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 77:108