Sahih al-Bukhari 5787
صحيح البخاري#5787SahihBook 77: Dress
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ ".
[Ebu Hureyre r.a.'dan rivayete göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu:. "İzardan topuklardan aşağıya sarkanı ateştedir."
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "The part of an Izar which hangs below the ankles is in the Fire
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 77: Dress · 0 / 188 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned men against letting their garments, which cover the lower part of their body, whether a robe, trousers, or anything else, hang below their ankles. Whatever is below the ankles of the one whose garment is trailing will be in the Fire as a punishment for him for this action.
Bu hadisten dersler
- The prohibition of lengthening the garment to extend below the ankles for men, and that is one of the major sins.
- Ibn Hajar said: An exception for letting the Izār (lower garment) trail applies to anyone who does so out of necessity, such as someone with a wound in his ankles, for example, that would be harmed by flies if not covered by his lower garment, especially when he has no other option.
- This ruling is specific to men, as women have been commanded to let their garments hang below the ankles, extending to the length of a forearm.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Kitaptaki yeri: 77:5