Sahih al-Bukhari 390

صحيح البخاري#390Sahih

Book 8: Prayers (Salat)

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ نَحْوَهُ‏.‏

İbn Hürmüz, Abdullah İbn Mâlik İbn Buhayne'den şöyle nakletmiştir: "Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem namaz kıldığı zaman, koltuklarının beyazlığı görünecek şekilde kollarını ayırarak (secde ederdi). Tekrar:

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated 'Abdullah bin Malik: Ibn Buhaina, "When the Prophet (ﷺ) prayed, he used to separate his arms from his body so widely that the whiteness of his armpits was visible

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 8: Prayers (Salat) · 0 / 173 okundu

Açıklama

When prostrating, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to spread out his hands during Sujūd (prostration), keeping each hand away from its respective side like the two wings, until the skin color of his armpits would become visible. This is a form of exaggeration in distancing the arms and keeping them far from his sides.

Bu hadisten dersler

  • This posture, in which one keeps his upper arms away from his sides, is recommended in Sujūd.
  • It is not permissible for the one praying behind the Imam to adopt the Mujāfāh posture (keeping the arms quite distant from the sides) if this annoys the one praying next to him.
  • Mujāfāh in Sujūd has many rationales and benefits, some of which are: displaying activeness and interest in prayer; and when resting on all of the body parts involved in Sujūd, each part will take its share of worship. It was also said: The rationale behind this is that it resembles humility more and enables one to place his forehead and nose on the ground in a more proper manner, and it also allows each body part to be involved apart from other parts.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 8:42