Sahih al-Bukhari 3154
صحيح البخاري#3154SahihBook 57: One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نُصِيبُ فِي مَغَازِينَا الْعَسَلَ وَالْعِنَبَ فَنَأْكُلُهُ وَلاَ نَرْفَعُهُ.
Abdullah İbn Ömer r.a. şöyle demiştir: "Biz çıktığımız savaşlarda bazen bal ve üzüm ele geçirirdik. Bunları kaldırıp götürmeden yerdik
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Ibn `Umar:In our holy battles, we used to get honey and grapes, as war booty which we would eat and would not store
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 57: One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus) · 0 / 65 okundu
Açıklama
According to this Hadīth, eating from the fruits and food seized by the fighters in the land of war without obtaining the permission of the ruler or leader is permissible and blameless, since they need food to nourish themselves. Forbidding this is detrimental to the army soldiers and their riding animals, because it is very difficult for them to transport food and fodder from the Muslim lands. Therefore, rulings of stealing from the war booty before it has been shared out do not apply to such little eatables.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Kitaptaki yeri: 57:62