Sahih al-Bukhari 2896

صحيح البخاري#2896Sahih

Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَأَى سَعْدٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ لَهُ فَضْلاً عَلَى مَنْ دُونَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلاَّ بِضُعَفَائِكُمْ ‏"‏‏.‏

Said İbn Ebi Vakkas’ın oğlu Mus’ab İbn Said nakletmiştir: Babam Said (cesur ve varlıklı olduğu için) diğer ashaba göre kendisinin daha imtiyazlı ve üstün olduğunu düşünürdü. Bunu fark eden Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu: "Size lütfedilen zaferlerin içinizdeki zayıflar dışında başka bir sebeple gerçekleştiğini mi zannediyorsunuz?

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Mus`ab bin Sa`d:Once Sa`d (bin Abi Waqqas) thought that he was superior to those who were below him in rank. On that the Prophet (ﷺ) said, "You gain no victory or livelihood except through (the blessings and invocations of) the poor amongst you

Şu dilde oku:FrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) · 0 / 309 okundu

Açıklama

Sa‘d ibn Abi Waqqās (may Allah be pleased with him) thought that he had superiority over those beneath him from among the weak because of his bravery and the like. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Are you granted victory and provided with sustenance except through your weak ones, through their supplications, prayers, and sincerity? They are often more sincere in their supplications and more humble in their worship, as their hearts are free from attachment to the adornments of the worldly life.

Bu hadisten dersler

  • Encouraging humility and preventing arrogance towards others.
  • Ibn Hajar said: If the strong are favored due to their bravery, the weak are favored due to their supplication and sincerity.
  • Encouraging kindness to the poor and giving them their rights, as it is one of the causes of Allah's mercy and support for you.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 56:110