Sahih al-Bukhari 201

صحيح البخاري#201Sahih

Book 4: Ablutions (Wudu')

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ ـ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ ـ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ‏.‏

İbn Cebr, Enes r.a.'den şunu duyduğunu söylemiştir: "Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir sa' ile beş müd miktarı arasındaki su ile gusleder, bir müd su ile abdest alırdı

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) used to take a bath with one Sa` up to five Mudds (1 Sa` = [??] Mudds) of water and used to perform ablution with one Mudd of water

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 4: Ablutions (Wudu') · 0 / 113 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to take a bath for Janābah (sexual impurity) with one Sā‘ to five Mudds and perform ablution with one Mudd. A Sā‘ equals four Mudds, and a Mudd is the amount that would fill the palms of an average-sized person.

Bu hadisten dersler

  • It is prescribed to use less water for ablution and ritual bathing and not to use it wastefully, even if water is abundant.
  • It is recommended to use little water for ablution and ritual baths - as needed. This is the guidance of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).
  • The bottom line is to perform ablution and take a ritual bath thoroughly while observing the relevant Sunnahs and etiquettes, without extravagance or stinginess. One should take into account the time, the abundance or shortage of water, and so on.
  • Janābah: applies to anyone who has ejaculated or engaged in sexual intercourse. It was called as such because the one in a state of Janābah should keep away (Ijtināb) from prayer and other acts of worship until he is purified from it.
  • Sā‘: a well-known measure. It refers to the Prophetic Sā‘, which weighs 480 Miskals of good wheat, or 3 liters.
  • Mudd: a Shar‘i unit of measurement, which is the handful of a moderate person when he fills his hand with and extends it. Mudd is a quarter of a Sā‘, by consensus among the scholars, and it equals 750 milliliters.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 4:67