Sahih al-Bukhari 1923
صحيح البخاري#1923SahihBook 30: Fasting
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ".
Enes İbn Malik r.a.'in naklettiğine göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: "Sahur yapınl Çünkü sahurda bereket vardır
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Anas bin Malik:The Prophet (ﷺ) said, "Take Suhur as there is a blessing in it
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 30: Fasting · 0 / 117 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) encouraged Sahūr, which is eating in the last part of the night in preparation for fasting, because it contains (blessing), i.e., a great deal of goodness in terms of recompense and reward, waking up in the last part of the night for supplication, gaining strength for fasting, being energized for it, and reducing its hardship.
Bu hadisten dersler
- Having Sahūr is recommended and represents compliance with the Shariah command.
- Ibn Hajar said in "Fat'h Al-Bāri": "The blessing in Sahūr is attained in multiple ways: following the Sunnah, differing from the People of the Book, gaining strength for worship, increasing energy, warding off bad morals that hunger might provoke, providing the opportunity for the charity to those who ask or who join in eating, fostering Dhikr (remembrance of Allah) and supplication during a time likely for supplications to be answered, and allowing the opportunity to renew the intention for fasting for those who may have forgotten to do so before sleeping.
- The good teaching approach of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as he couples the ruling with the relevant rationale to reassure the listener and make the sublimity of the Shariah known.
- Ibn Hajar said: Sahūr is fulfilled with the least amount of food or drink that a person consumes.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Kitaptaki yeri: 30:32