Sahih al-Bukhari 1296

صحيح البخاري#1296Sahih

Book 23: Funerals (Al-Janaa'iz)

وَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ، وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ‏.‏

Ebu Musa r.a.'ın oğlu Ebu Bürde şöyle demiştir: (Babam) Ebu Musa hastalandı ve bayıldı. Başı hanımlarından birinin kucağındaydı. (Kadın ağlamaya başladı) Ebu Musa onu engelleyebilecek bir durumda değildi. Ebu Musa bir müddet sonra ayılınca şöyle dedi: "Ben Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in berî' olduğu kişiden berîyim. Resulullah feryat ederek ağlayan, bir musibetle karşılaşınca saçını başını tıraş eden / yolan, elbisesini yırtan kimseden kendini berî saymıştır." باب: ليس منا من ضرب الخدود. 38. Yanaklarına Vuran Bizden Değildir

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Abu Burda bin Abi Musa:Abu Musa got seriously ill, fainted and could not reply to his wife while he was lying with his head in her lap. When he came to his senses, he said, "I am innocent of those, of whom Allah's Messenger (ﷺ) was innocent. Allah's Messenger (ﷺ) is innocent of a woman who cries aloud (or slaps her face) who shaves her head and who tear off her clothes (on the falling of a calamity)

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisاردوEnglish

Book 23: Funerals (Al-Janaa'iz) · 0 / 160 okundu

Açıklama

Abu Burdah (may Allah be pleased with him) narrated that his father, Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him), got severely sick and lost consciousness. His head was in the lap of a woman from his family, so she screamed and wailed, but he could not respond to her because of being unconscious. When he regained his consciousness, he said that: He dissociates himself from whoever the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) dissociated himself from, and he (may Allah's peace and blessings be upon him) dissociated himself from the: Sāliqah: a woman who raises her voice in wailing upon calamity. Hāliqah: a woman who shaves her hair upon calamity. Shāqqah: a woman who tears her garment upon calamity. This is because they are from the practices of the pre-Islamic era of ignorance. Instead, one is commanded to be patient in times of calamity and to seek reward from Allah for it.

Bu hadisten dersler

  • Tearing the clothes, shaving the hair, and raising the voice in wailing when calamities strike are prohibited and are considered major sins.
  • Grief and crying, without wailing and raising the voice, are not forbidden, as they do not contradict patience with the decree of Allah; rather, they are a form of mercy.
  • It is prohibited to express discontent with Allah's painful decrees through speech or actions.
  • Patience is obligatory in times of calamity.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 23:54