Sahih al-Bukhari 1294

صحيح البخاري#1294Sahih

Book 23: Funerals (Al-Janaa'iz)

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏‏.‏

Abdullah (İbn Mes'ud) (r.a.), Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in şöyle buyurduğunu belirtmiştir: (Ölüler için) Yanaklarına vuran, yakalarını yırtan ve cahiliyedeki adet üzere feryad eden kimse bizden değildir. Tekrar: 1297, 1298, 3519 Diğer tahric: Tirmizî, Cenaiz; İbn Mâce, Cenaiz

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated `Abdullah:the Prophet (ﷺ) said, "He who slaps his cheeks, tears his clothes and follows the ways and traditions of the Days of Ignorance is not one of us

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 23: Funerals (Al-Janaa'iz) · 0 / 160 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade and warned against some of the practices of the people of Jāhliyyah, saying: He is not one of us: First: The one who slaps the cheeks, and the cheek is mentioned in particular because it is the part usually slapped; otherwise, slapping the rest of the face is included in the prohibition. Second: The one who splits the opened part of the garment through which the head is entered due to severe discontentment. Third: The one who calls out with the calls of the people of Jāhiliyyah, like supplicating for ruin and destruction, wailing, lamenting, etc.

Bu hadisten dersler

  • The threat in the Hadīth denotes that such acts are from the major sins.
  • It is obligatory to adopt patience in dealing with calamities. It is prohibited to express discontent about the painful experiences predestined by Allah through wailing, lamenting, shaving, tearing clothes, etc.
  • It is prohibited to imitate the practices of Jāhiliyyah that have not been approved by the Legislator.
  • There is nothing wrong with sadness and crying, as they do not contradict patience with Allah's predestination; rather, they are a mercy that Allah has placed in the hearts of relatives and loved ones.
  • A Muslim should be content with Allah's predestination, and if he does not feel content, then patience is obligatory upon him.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 23:52