Sunan Abi Dawud 997
سنن أبي داود#997SahihBook 2: Prayer (Kitab Al-Salat)
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ " . وَعَنْ شِمَالِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " .
Alkame b. Vail, babası Vâil'den; onun şöyle dediğini rivayet etmiştir: Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte namaz kıldım. Efendimiz sağına ve soluna "Esselâmu aleyküm ve rahmetullahı ve berekâtühu" diyerek selâm verirdi
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Wa'il ibn Hujr: I offered prayer along with the Prophet (ﷺ). He would give the salutation to his right side (saying): Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings; and to his left side (saying): Peace be upon you and mercy of Allah
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 2: Prayer (Kitab Al-Salat) · 0 / 769 okundu
Açıklama
When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted to end his prayer, he would make Taslīm to his right and left by turning his face to the right along with saying: (May Allah's peace, mercy, and blessings be upon you), and then make Taslīm to his left by turning his face to the left along with saying: (May Allah's peace and mercy be upon you).
Bu hadisten dersler
- The legitimacy of the two Taslīms in prayer and the fact that they are from its pillars.
- It is recommended to add: (and blessings) sometimes because the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did not say it on a regular basis.
- Pronouncing the two Taslīms in prayer is an obligatory pillar; however, the act of turning while pronouncing Taslīm is recommended.
- Saying: (May Allah's peace and mercy be upon you) must be during the act of turning not before or after it.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Kaynağımız bu hükmü, alındığı basılı nüshanın muhakkiki olan Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid adına da kaydeder. Bu, Elbânî'nin hükmünün yeniden basılmış halidir; bu yüzden bir kez sayılır.
Kitaptaki yeri: 2:608