Sunan Abi Dawud 4098
سنن أبي داود#4098SahihBook 34: Clothing (Kitab Al-Libas)
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةَ تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ .
Ebû Hureyre (r.a)'den rivayet olunduğuna göre; Resûlullah (s.a.v), kadın gibi giyinen erkeğe de, erkek gibi giyinen kadına da lanet etmiştir. İzah 4099 da
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the man who dressed like a woman and the woman who dressed like a man
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 34: Clothing (Kitab Al-Libas) · 0 / 139 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicated with expulsion and dismissal from Allah's mercy for any man who imitates women in their peculiar clothing, whether in appearance, color, style, manner of dressing, adornment, or anything else. Or for a woman to imitate men in their peculiar clothing as well, and this is considered a major sin.
Bu hadisten dersler
- Ash-Shawkāni said: The prohibition of women imitating men and men imitating women because there is no curse except for prohibited acts.
- Ibn ‘Uthaymīn said: What is common between them, like certain shirts worn by both men and women, is permissible, i.e., it is fine for both men and women to wear it, as it is common.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Kaynağımız bu hükmü, alındığı basılı nüshanın muhakkiki olan Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid adına da kaydeder. Bu, Elbânî'nin hükmünün yeniden basılmış halidir; bu yüzden bir kez sayılır.
Kitaptaki yeri: 34:79