Sunan Abi Dawud 3602

سنن أبي داود#3602Sahih

Book 25: The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Ebû Hureyre (ra)'den rivayet olunduğuna göre; Rasûlul­lah (s.a.v.)'ın şöyle buyurduğunu duymuştur: "Bedevinin köylü aleyhindeki şahitliği geçerli değildir

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The testimony of a nomad Arab against a townsman is not allowable

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 25: The Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah) · 0 / 70 okundu

Açıklama

This Hadīth illustrates one of the impediments to the acceptance of testimony; a desert dweller may not testify concerning a city or town dweller. The reason is that the testimony is doubtful; for why should a person who lives away and does not usually know the situation in town testify to something that happens there? Also, the reason could be that the desert people are usually rough and ignorant, and they might not take the testimony seriously, for they do not know the standards of preserving people's rights. This was the view of Imām Mālik and Imām Ahmad. However, the majority of scholars held that the testimony of desert people is accepted due to the general indications of evidence. They interpreted this Hadīth to be referring to the desert people whose trustworthiness and reliability is not verified.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Kaynağımız bu hükmü, alındığı basılı nüshanın muhakkiki olan Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid adına da kaydeder. Bu, Elbânî'nin hükmünün yeniden basılmış halidir; bu yüzden bir kez sayılır.

Kitaptaki yeri: 25:32