Az-Zalzalah 99:3

الزلزلةMedinan

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

And man says,[1963] "What is [wrong] with it?" -

Translator's notes

[1963] In terror and amazement.

Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).

Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.

Explanation

3. And the human will say, confused: “What is the matter with the earth, that it is moving and shaking?”

From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.