Al-Qiyamah 75:5

القيامةMeccan

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

But man desires to continue in sin.[1801]

Translator's notes

[1801] Literally, "to sin ahead of him." This refers to the disbeliever, who denies the Day of Account.

Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).

Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.

Explanation

5. But man by his denial of the resurrection wants to continue sinning in the future unchecked.

From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.