Al-Haqqah 69:45

الحاقةMeccan

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ

We would have seized him by the right hand;[1745]

Translator's notes

[1745] Another interpretation is "by [Our] right hand," i.e., Allāh would have exacted revenge with might and power.

Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).

Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.

Explanation

45. I would definitely take forceful and due retribution from him.

From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.