Al-Qamar 54:29
القمرMeccanفَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
But they called their companion,[1585] and he dared[1586] and hamstrung [her].
Translator's notes
[1585] i.e., the worst and most despicable among them. [1586] Or "he took," referring to his sword or to the she-camel.
Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).
Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.
Explanation
29. They then called their companion to kill the she-camel and he took a sword and killed it, fulfilling the instruction of his people.
From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.