Muhammad 47:22

محمدMedinan

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ

So would you perhaps, if you turned away,[1504] cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?

Translator's notes

[1504] From Islām or from jihād (struggling in the cause of Allāh).

Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).

Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.

Explanation

22. It is most probable that if you turn away from having faith in Allah and following Him, you will make mischief on earth by disbelief and sins, and you will cut family ties, just as you used to do in the period of ignorance.

From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.

Hadith that quote this verse

Narrations in our nine books whose Arabic contains this whole verse, word for word.

  • Sahih al-Bukhari 4830

    Allah created His creation, and when He had finished it, the womb, got up and caught hold of Allah whereupon Allah said

  • Sahih al-Bukhari 5987

    Allah created the creations, and when He finished from His creations, Ar-Rahm i.e., womb said

  • Sahih al-Bukhari 7502

    Allah created the creation, and when He finished from His creation the Rahm (womb) got up, and Allah said (to it)

  • Sahih Muslim 2554

    Verily Allah created the universe and when He had finished that, ties of relationship came forward and said This is the place for him…