Az-Zumar 39:28
الزمرMeccanقُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
[It is] an Arabic Qur’ān, without any deviance[1349] that they might become righteous.[1350]
Translator's notes
[1349] From the truth. [1350] Through consciousness of Allāh.
Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).
Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.
Explanation
28. I made it a Qur’ān in the Arabic language, without any defect, deviation or confusion, in the hope that they will become mindful of Allah, by following His instructions and avoiding His prohibitions.
From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.