Sad 38:86

صMeccan

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

Say, [O Muḥammad], "I do not ask you for it [i.e., the Qur’ān] any payment, and I am not of the pretentious.

Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).

Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.

Explanation

86. Say - O Messenger, to these idolaters: “I do not ask you for any reward for the advice I convey to you, and I am not of the pretentious by bringing more than what I have been ordered with.

From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.

Hadith that quote this verse

Narrations in our nine books whose Arabic contains this whole verse, word for word.

  • Sahih al-Bukhari 4774

    Smoke will prevail on the Day of Resurrection and will deprive the hypocrites their faculties of hearing and seeing

  • Sahih al-Bukhari 4809

    We came upon `Abdullah bin Mas`ud and he said 'O people! If somebody knows something, he can say it, but if he does not…

  • Sahih al-Bukhari 4822

    It is a sign of having knowledge that, when you do not know something, you say: 'Allah knows better

  • Sahih al-Bukhari 4824

    Say, No wage do I ask of you for this (Qur'an) nor am I one of the pretenders (i.e. a person who pretends things…

  • Sahih Muslim 2798

    Abd Abd al-Rabmin, a story-teller at the gates of Kinda says that the verse (of the Qur'an) which deals with the' smoke' implies that…

  • Jami` at-Tirmidhi 3254

    a smoke will appear from the earth, taking the hearing of disbelievers and manifesting as a cold for the believers