As-Sajdah 32:17

السجدةMeccan

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes [i.e., satisfaction] as reward for what they used to do.

Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).

Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.

Explanation

17. So no one knows what things Allah has prepared for it in terms of bringing coolness and joy to the eyes, as a reward for the good deeds it would do in the world. It is a reward that no one except Allah can comprehend, due to its greatness.

From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.

Hadith that quote this verse

Narrations in our nine books whose Arabic contains this whole verse, word for word.

  • Sahih al-Bukhari 4780

    Allah said, 'I have prepared for My pious worshipers such things as no eye has ever seen, no ear has ever heard of, and…

  • Sahih Muslim 2824

    that:Allah the Exalted and Glorious, said: I have prepared for My pious servants which no eye has ever seen, and no ear has ever…

  • Sahih Muslim 2825

    I was in the company of Allah's Messenger (ﷺ) that he gave a description of Paradise and then Allah's Apostle (ﷺ) concluded with these…

  • Jami` at-Tirmidhi 3197

    Allah Most High said: 'I have prepared for My righteous worshipers what no eye has seen, no ear has heard, and no human heart…

  • Jami` at-Tirmidhi 3292

    Allah said: ‘I have prepared for My righteous worshippers, what no eye has seen, nor ear has hear, and no human heart has conceived

  • Sunan Ibn Majah 4328

    Allah says: ‘I have prepared for My righteous slaves that which no eye has seen, no ear has heard, and it has never crossed…