An-Nas 114:6

الناسMeccan

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

From among the jinn and mankind."[2017]

Translator's notes

[2017] Evil prompters may be from men as well as from jinn.

Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).

Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.

Explanation

6. “And he could be from the humankind or from the Jinn.”

From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.