Al-Fatihah 1:7

الفاتحةMeccan

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray.

Arabic: the Uthmani text, as published by Tanzil.net (CC BY 3.0).

Translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2.

Explanation

7. The same path as those of Your creation whom You have blessed with guidance, such as the prophets, the truthful, martyrs, and the righteous ones. What good companions these people make! Keep us away from the path of those who earned Your anger, who knew the truth and did not follow it – as was the case with the Israelites; and keep us away from the path of those who lost their way and were not guided, because they were neglectful in seeking the Truth and being guided by it – as was the case with the Christians.

From Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, by the Tafsir Center for Qur'anic Studies, on QuranEnc.com, as published on 2026-11-19.

Hadith that quote this verse

Narrations in our nine books whose Arabic contains this whole verse, word for word.

  • Sahih Muslim 395

    If anyone observes prayer in which he does not recite Umm al-Qur'an, It is deficient [he said this three times] and not complete

  • Sunan an-Nasa'i 909

    Whoever offers a prayer in which he does not recite Umm Al-Quran (Al Fatihah), it is deficient, it is deficient, it is deficient, incomplete

  • Sunan Abi Dawud 821

    If anyone observes a prayer in which he does not recite Umm al-Qur’an, it is incomplete, it is incomplete, it is incomplete, and deficient

  • Jami` at-Tirmidhi 2953

    Whoever performs a Salat in which he does not recite Umm Al-Qur'an in it, then it is aborted, it is aborted, not complete

  • Sunan Ibn Majah 3784

    the Messenger of Allah(ﷺ) say':'Allah said: 'I have divided the prayer between Myself and My slave into two halves, and My slave shall have…

  • Muwatta Malik 187

    the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Whoever prays a prayer without reciting the umm al-Qur'an in it…

  • 40 Hadith Qudsi 8

    A prayer performed by someone who has not recited the Essence of the Quran (1) during it is deficient (and he repeated the word…