Ash-Sharh 94:4

الشرحMakkiyah

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

dan kami tinggikan sebutan (nama)mu[914] bagimu.

Catatan penerjemah

[914] Meninggikan derajat dan menggandengkan namanya dengan nama Allah dalam kalimat syahadat, menjadikan taat kepada Nabi termasuk taat kepada Allah.

Teks Arab: rasm Utsmani, sebagaimana diterbitkan oleh Tanzil.net (CC BY 3.0).

Terjemahan: Ministry of Religious Affairs, QuranEnc.com, versi 1.0.1.

Penjelasan

Kami juga telah meninggikan namamu untukmu, sehingga dirimu disebutkan di dalam azan, ikamah, dan momen-momen lainnya.

Sumber: Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, oleh Pusat Tafsir untuk Kajian Al-Qur'an, di QuranEnc.com, sebagaimana terbit pada 2026-11-19.