Adh-Dhariyat 51:7

الذارياتMakkiyah

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,[811]

Catatan penerjemah

[811] Garis edar bintang, planet, dan benda-benda angkasa lainnya. Ada pula yang mengartikan żātil Ḥubuk dengan "mempunyai ciptaan yang bagus", "mempunyai hiasan bintang-bintang", atau "mempunyai bangunan yang kokoh".

Teks Arab: rasm Utsmani, sebagaimana diterbitkan oleh Tanzil.net (CC BY 3.0).

Terjemahan: Ministry of Religious Affairs, QuranEnc.com, versi 1.0.1.

Penjelasan

Allah lalu bersumpah dengan langit indah yang mempunyai jalan-jalan.

Sumber: Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, oleh Pusat Tafsir untuk Kajian Al-Qur'an, di QuranEnc.com, sebagaimana terbit pada 2026-11-19.