Maryam 19:64

مريمMakkiyah

وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا

Dan tidaklah kami (Jibril) turun kecuali atas perintah Tuhanmu. Milik-Nya segala yang ada dihadapan kita, yang ada di belakang kita dan segala yang ada di antara keduanya, dan Tuhanmu tidak lupa.

Teks Arab: rasm Utsmani, sebagaimana diterbitkan oleh Tanzil.net (CC BY 3.0).

Terjemahan: Ministry of Religious Affairs, QuranEnc.com, versi 1.0.1.

Penjelasan

Katakanlah -wahai Jibril- kepada Muhammad, "Sesungguhnya para malaikat tidaklah turun ke bumi sesuai keinginannya, akan tetapi mereka turun sesuai perintah Allah. Milik Allahlah segala yang akan kita hadapi berupa urusan-urusan akhirat kelak, segala yang akan kita tinggalkan berupa urusan-urusan dunia, dan segala yang ada di antara keduanya. Adapun Tuhanmu itu -wahai Rasul- maka sama sekali tidak lupa akan sesuatu.

Sumber: Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, oleh Pusat Tafsir untuk Kajian Al-Qur'an, di QuranEnc.com, sebagaimana terbit pada 2026-11-19.