Yusuf 12:104
يوسفMakkiyahوَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
Dan engkau tidak meminta imbalan apa pun kepada mereka (terhadap seruanmu ini), sebab (seruan) itu adalah pengajaran bagi seluruh alam.
Teks Arab: rasm Utsmani, sebagaimana diterbitkan oleh Tanzil.net (CC BY 3.0).
Terjemahan: Ministry of Religious Affairs, QuranEnc.com, versi 1.0.1.
Penjelasan
Seandainya mereka mengerti pasti mereka beriman kepadamu karena engkau -wahai Rasul- tidak meminta imbalan apa pun dari mereka dalam menyampaikan Al-Qur`ān dan dakwahmu kepada mereka, sebab Al-Qur`ān itu semata-mata adalah peringatan bagi seluruh umat manusia.
Sumber: Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, oleh Pusat Tafsir untuk Kajian Al-Qur'an, di QuranEnc.com, sebagaimana terbit pada 2026-11-19.