Jami` at-Tirmidhi 3247
جامع الترمذي#3247SahihBook 47: Chapters on Tafsir
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ " . ثُمَّ قَرَأَ : ( وقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ) قَالَ أَبُو عِيسَى . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basyar] telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman bin Mahdi] telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Manshur] dan [Al A'masy] dari [Dzarr] dari [Yusai' Al Hadlrami] dari [An Nu'man bin Basyir] berkata: Aku mendengar nabi Shallallahu 'alaihi wa Salam bersabda: "Doa adalah ibadah" kemudian beliau membaca: "Dan Rabbmu berfirman: 'Berdoalah kepadaKu, niscaya akan Kuperkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembahKu akan masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina dina." (Al Mu`min: 60) Abu Isa berkata: Hadits ini hasan shahih
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated An-Nu'man bin Bashir:that the Prophet (ﷺ) said: "Supplication is the worship." Then he recited: 'And your Lord said: 'Call upon Me, I will answer you. Verily, those who scorn my My worship, they will surely enter Hell in humiliation (40:)
Book 47: Chapters on Tafsir · 0 dari 420 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that supplication is worship. So, it should be purely directed to Allah, whether supplication is that of request, as the supplicant asks Allah Almighty to bring him what is beneficial and avert from him what is harmful in this world and in the Hereafter, or supplication of worship, involving such words and deeds, inward and outward, that are beloved and pleasing to Allah, acts of worship performed within the heart or through one's body or money. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) cited as evidence the verse that reads: {Call upon Me; I will respond to you. Those who are too proud to worship Me will enter Hell, utterly debased.}
Pelajaran dari hadis ini
- Supplication is the basis of worship and may not be directed to other than Allah.
- Supplication comprises the true meaning of servitude to Allah, the servant's recognition of the self-sufficiency and power of his Lord, and the servant's need of Him.
- The Hadīth contains a stern warning to those who are too proud to worship Allah and refrain from supplicating Him: that such people will enter Hellfire, utterly debased and humiliated.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Sumber kami juga mencantumkan penilaian ini atas nama Ahmad Muhammad Shakir, penyunting edisi cetak tempat ia diambil. Itu adalah penilaian al-Albani yang dicetak ulang, sehingga hanya dihitung sekali.
Rujukan dalam kitab: 47:299