Jami` at-Tirmidhi 2174

جامع الترمذي#2174Hasan

Book 33: Chapters On Al-Fitan

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُصْعَبٍ أَبُو يَزِيدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْجِهَادِ كَلِمَةَ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Al Qasim bin Dinar Al Kufi]; telah menceritakan kepada kami ['Abdurrahman bin Mush'ab Abu Yazid]; telah menceritakan kepada kami [Isra'il] dari [Muhammad bin Juhadah] dari ['Athiyyah] dari [Abu Sa'id Al Khudri] bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Sesungguhnya jihad yang paling agung adalah ungkapan yang adil (benar) yang disampaikan di hadapan penguasa yang zhalim." Abu Isa berkata; Hadits semakna juga diriwayatkan dari Abu Umamah. Dan ini adalah hadits hasan gharib ditinjau dari jalur ini

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that the Prophet (s.a.w) said:"Indeed, among the greatest types of Jihad is a just statement before a tyrannical ruler

Baca dalam:বাংলাTürkçeاردوEnglish

Book 33: Chapters On Al-Fitan · 0 dari 112 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out that one of the greatest and most beneficial types of Jihad in the cause of Allah Almighty is a word of justice and truth before an unjust ruler or governor. This is because in doing so, a person practices the ritual of enjoining the right and forbidding the wrong, be it by speech, writing, action, or anything else that benefits and wards off evil.

Pelajaran dari hadis ini

  • Enjoining the right and forbidding the wrong is part of Jihad.
  • Advising the ruler is one of the greatest forms of Jihad, but it should be done with knowledge, wisdom, and certainty.
  • Al-Khattābi said: This has become the best Jihad because whoever strives against the enemy is between hope and fear, not knowing whether he will prevail or be defeated. As for the ruler, he is subjugated in his hand. So, if he speaks the truth and enjoins him to do what is right, he is exposed to damage and aims for his own destruction. Hence, this has become the best type of Jihad, given the dominant fear. It was said: It is the best Jihad because if the ruler acts upon his word, the benefit may prevail to a large number of people, thus achieving a good interest.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Al-AlbaniSahih
Bashar Awad MaaroufHasan
Zubair Ali ZaiHasan

Sumber kami juga mencantumkan penilaian ini atas nama Ahmad Muhammad Shakir, penyunting edisi cetak tempat ia diambil. Itu adalah penilaian al-Albani yang dicetak ulang, sehingga hanya dihitung sekali.

Rujukan dalam kitab: 33:17