Sahih Muslim 2999

صحيح مسلم#2999Sahih

Book 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لأَحَدٍ إِلاَّ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Haddab bin Khalid Al Azdi] dan [Syaiban bin Farrukh] semuanya dari [Sulaiman bin Al Mughirah] dan teksnya meriwayatkan milik Syaiban, telah menceritakan kepada kami [Sulaiman] telah menceritakan kepada kami [Tsabit] dari [Abdurrahman bin Abu Laila] dari [Shuhaib] berkata: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam bersabda: "perkara orang mu`min mengagumkan, sesungguhnya semua perihalnya baik dan itu tidak dimiliki seorang pun selain orang mu`min, bila tertimpa kesenangan, ia bersyukur dan syukur itu baik baginya dan bila tertimpa musibah, ia bersabar dan sabar itu baik baginya

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Suhaib reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:Strange are the ways of a believer for there is good in every affair of his and this is not the case with anyone else except in the case of a believer for if he has an occasion to feel delight, he thanks (God), thus there is a good for him in it, and if he gets into trouble and shows resignation (and endures it patiently), there is a good for him in it

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts · 0 dari 81 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) expresses wonder, by way of admiration, at the believer's affairs and conditions because all of his conditions are good, and this is for none except the believer. Whenever something good happens to him, he thanks Allah for it and gets rewarded for showing gratitude. If something bad happens to him, he shows patience and seeks reward from Allah and, thus, gets rewarded for showing patience. So, he gets rewarded in all cases.

Pelajaran dari hadis ini

  • The merit of showing gratitude in prosperity and patience in adversity is that whoever does this will attain goodness in both abodes. However, one who neither shows gratitude in the case of blessings nor patience in the case of calamities will miss the reward and incur sin.
  • The merit of Imān (faith) and the fact that reward in all cases is for none but for those who have faith.
  • Showing gratitude at times of prosperity and patience at times of adversity are from the believers' characteristics.
  • Belief in Allah's decree and predestination makes the believer perfectly content with all of his conditions, unlike the non-believer, who is constantly discontented when experiencing hardship, and if he receives a blessing from Allah Almighty, he becomes preoccupied with it and gets distracted from obeying Allah, let alone using such a blessing in disobeying Him.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Shahih Muslim 2999 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #7500 di indeks MuslimGPT.

Rujukan dalam kitab: 55:82