Sahih Muslim 2963
صحيح مسلم#2963SahihBook 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلاَ تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لاَ تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ " عَلَيْكُمْ " .
Telah menceritakan kepadaku [Zuhair bin Harb] telah menceritakan kepada kami [Jarir]. Telah menceritakan kepada kami [Abu Kuraib] telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah]. Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] teks miliknya, telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah] dan [Waki'] dari [Al A'masy] dari [Abu Shalih] dari [Abu Hurairah] berkata: Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam bersabda: "Pandanglah orang yang berada dibawah kalian, jangan memandang yang ada di atas kalian, itu lebih laik membuat kalian tidak mengkufuri nikmat Allah
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Look at those who stand at a lower level than you but don't look at those who stand at a higher level than you, for that is better-suited that you do not disparage Allah's favors. In the chain narrated by Abu Mu'awiya's he said: Upon you
Book 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts · 0 dari 81 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded the Muslim to look at those who are below him and lower than him in terms of status, wealth, prestige, etc., and not to look at those who are above him or better than him in his worldly affairs. This is because looking at those who are below you is more likely to prevent you from despising or belittling the blessings of Allah upon you.
Pelajaran dari hadis ini
- Contentment is one of the believers' most noble traits and it is a sign of being pleased with the decree of Allah.
- Ibn Jarīr said: This is a comprehensive Hadīth that encompasses various forms of goodness. When a person sees someone who has been given preference over him in this world, his soul desires the same, belittling the blessings bestowed upon him by Allah Almighty, and he becomes eager to acquire more to reach or match that person. This is the condition of most people. However, if he looks at those who are below him in worldly matters, he will recognize the blessings of Allah upon him, giving thanks, humbling himself, and doing good with what he has.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 2963 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #7430 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 55:14