Sahih Muslim 2722
صحيح مسلم#2722SahihBook 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآَخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أَقُولُ لَكُمْ إِلاَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا " .
Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dan [Ishaq bin Ibrahim] dan [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] -dan lafadh ini milik Ibnu Numair- Ishaq berkata; Telah mengabarkan kepada kami, sedangkan yang lainnya berkata; Telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah] dari [Ashim] dari [Abdullah bin Al Harits] dan dari [Abu Utsman An Nahdi] dari [Zaid bin Arqam] dia berkata; "Saya tidak akan mengatakan kepada kalian kecuali seperti apa yang pernah diucapkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam doanya yang berbunyi: "ALLOOHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI, WAL JUBNI WAL BUKHLI WAL HAROMI, WA'ADZAABIL QOBRI, ALLOOHUMMA AATI NAFSII TAQWAAHAA, WAZAKKIHAA ANTA KHOIRU MAN ZAKKAAHAA, ANTA WALIYYUHAA WAMAULAAHAA, ALLOOHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ILMIN LAA YANFA'U WAMIN QOLBIN LAA YAKHSYA'U WAMIN NAFSIN LAA TASYBA'U WAMIN DA'WATIN LAA YUSTAJAABA LAHU' Ya Allah ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan, kemalasan, ketakutan, kekikiran, kepikunan, dan siksa kubur. Ya Allah ya Tuhanku, berikanlah ketakwaan kepada jiwaku, sucikanlah ia, sesungguhnya Engkaulah sebaik-baik Dzat yang dapat mensucikannya, Engkaulah yang menguasai dan yang menjaganya. Ya Allah ya Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak berguna, hati yang tidak khusyu', diri yang tidak pernah puas, dan doa yang tidak terkabulkan
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Zaid b. Alqam reported:I am not going to say anything but only that which Allah's Messenger (may peace be upgn him) used to say. He used to supplicate:" O Allah, I seek refuge in Thee from incapacity, from sloth, from cowardice, from miserliness, decrepitude and from torment of the grave. O Allah, grant to my soul the sense of righteousness and purify it, for Thou art the Best Purifier thereof. Thou art the Protecting Friend thereof, and Guardian thereof. O Allah, I seek refuge in Thee from the knowledge which does not benefit, from the heart that does not entertain the fear (of Allah), from the soul that does not feel contented and the supplication that is not responded
Book 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · 0 dari 130 dibaca
Penjelasan
One of the supplications of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was: "O Allah, I seek refuge with You" and turn to You alone "from inability", meaning the inability to act effectively, "indolence", meaning the lack of will to act. The incapable cannot act, and the lazy does not want to. "Cowardice", which is refraining from doing what ought to be done, "miserliness", which is withholding what must be given, "decrepitude", which leads to the weakening of the body, "and torment of the grave", and from the causes that lead to it. "O Allah, grant me the sense of piety” and guide my soul to obey You and avoid disobedience, "and purify my soul" and cleanse it from vices and lowly traits. "You are the best to purify it" and no one can purify it except You. "You are its Protector", its helper, caretaker, "and its "Guardian", the One Who manages its affairs, its Lord, Owner, and Bestower of blessings. "O Allah, I seek refuge with You from knowledge that is not beneficial," such as astrology, sorcery, magic, or any knowledge that brings no benefit in the Hereafter, or knowledge that is not acted upon. "From a heart that does not fear" You, that neither submits nor finds peace and stillness in Your remembrance. "From a soul that is not satisfied", always greedy and discontent with what Allah has lawfully provided. "And from a supplication" that is rejected and "not answered".
Pelajaran dari hadis ini
- It is recommended to seek refuge with Allah from the things mentioned in the Hadīth.
- Encouraging piety, spreading knowledge, and acting upon it.
- Beneficial knowledge is that which purifies the soul and generates in it fear of the Almighty Lord that flows to all body parts.
- The submissive heart is that which fears and trembles at the remembrance of Allah, then softens and finds tranquility.
- Condemnation of greed for the worldly life and the inability to be satisfied with its desires and pleasures, for the craving, greedy soul that longs for worldly gains is a person's worst enemy. That is why the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) sought refuge from it.
- A servant should avoid the causes that lead to rejection of supplication and its lack of response.
- An-Nawawi said: This Hadīth and other supplications that include rhymed phrases serve as evidence for what the scholars have stated—that the blameworthy rhyming in supplication is that of affectation, for it takes away humility, submissiveness, and sincerity, and distracts from earnest pleading, neediness, and an attentive heart. But as for what occurs without effort or affectation, due to perfect eloquence and the like, or what is memorized, then there is no harm in it—rather, it is good.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 2722 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #6906 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 48:99