Sahih Muslim 2720

صحيح مسلم#2720Sahih

Book 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْقُطَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَاىَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Dinar] telah menceritakan kepada kami [Abu Qathan 'Amru bin Al Haitsam Al Qutha'i] dari ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] dari [Qudamah bin Musa] dari [Abu Shalih As Samman] dari [Abu Hurairah] dia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah berdoa sebagai berikut: "ALLOOHUMMA ASHLIH LII DIINII ALLADZII HUWA 'ISHMATU AMRII, WA ASHLIH LII DUN-YAAYA ALLATII FIIHAA MA'AASYII, WA ASH-LIH LII AAKHIROTII ALLATII FIIHAA Meriwayatkan'AADZII, WAJ'ALIL HAYAATA ZIYAADATAN LII FII KULLI KHOIRIN, WAJ'ALIL MAUTA ROOHATAN LII MIN KULLI SYARRIN "Ya Allah ya Tuhanku, perbaikilah bagiku agamaku sebagai benteng urusanku; perbaikilah bagiku duniaku yang menjadi tempat kehidupanku; perbaikilah bagiku akhiratku yang menjadi tempat kembaliku! Jadikanlah ya Allah kehidupan ini mempunyai nilai tambah bagiku dalam segala kebaikan dan jadikanlah kematianku sebagai kebebasanku dari segala kejahatan

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Huraira reported that Allah's Messenger (ﷺ) used to supplicate (in these words):" O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs. And set right for me the affairs of my world wherein is my living. And set right for me my Hereafter on which depends my after-life. And make the life for me (a source) of abundance for every good and make my death a source of comfort for me protecting me against every evil

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · 0 dari 130 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) invoked Allah with a supplication in which he combined the principles of the noble morals that he was sent to perfect, namely the soundness of the religion, the worldly life, and the Hereafter. With such brief wording, he sought the soundness of these three comprehensive meanings. He started with the soundness of the religion that guarantees the soundness of the conditions of both abodes, as he said: (O Allah, set right for me my religion) by guiding me to fulfill its manners most perfectly and completely. (That is the safeguard of my affairs) and the protector of all my matters. If my religion is corrupted, my affairs will be corrupted, and I shall fail and lose. Given that the required soundness of the religion cannot be fulfilled except through the soundness of this worldly life, he said: (And set right for me my world) by granting me physical health, security, sustenance, a righteous wife, a virtuous offspring, and whatever I need, making it lawful and support for obeying You. Then he mentioned the reason behind asking Him to set it right, saying: (Wherein my living is), my residence, and my lifetime. (And set right for me my Hereafter, wherein my return is) to meet You, and this could be attained through righteous deeds and Allah's guidance of His slave to worship, sincerity, and a good end. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) mentioned the Hereafter after the world, since the first is the means of reforming the second. In other words, whoever remains upright in his worldly life in compliance with Allah's wish, his Hereafter will be set right for him, and he will be happy therein. (And make life) and longevity (an increase for me in every good) to increase my righteous deeds; (and make death) and hastening it (a relief for me from every evil), trial, adversity, and affliction caused by sins and negligence, a release from worldly hardships and sorrows, and attainment of comfort.

Pelajaran dari hadis ini

  • Religion is the most important thing, hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) started the supplication with it.
  • Religion acts as a protection for man preventing him from every evil.
  • Supplicating for worldly affairs for the sake of soundness of the religion and the Hereafter.
  • Wishing to die for fear of being subject to trial in one's religion or asking Allah to die on the testimony of faith is not disliked.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Shahih Muslim 2720 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #6903 di indeks MuslimGPT.

Rujukan dalam kitab: 48:96