Sahih Muslim 2564
صحيح مسلم#2564SahihBook 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ " .
Telah menceritakan kepada kami ['Amru An Naqid]; Telah menceritakan kepada kami [Katsir bin Hisyam]; Telah menceritakan kepada kami [Ja'far bin Burqan] dari [Yazid bin Al Asham] dari [Abu Hurairah] dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Allah tidak melihat kepada rupa dan harta kalian, tetapi Allah melihat kepada hati dan amal kalian
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Verily Allah does not look to your faces and your wealth but He looks to your heart and to your deeds
Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · 0 dari 218 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that Allah Almighty does not look at the appearance and bodies of His servants, as to whether they are beautiful or ugly, big or small, and sound or sick. And He does not look at their wealth as to whether they possess much or little. Indeed, Allah Almighty does not punish His servants or hold them accountable for these matters and their different levels regarding them. But He looks at their hearts and the piety, certitude, truthfulness, and sincerity existing therein or their intention to show off and attain a good reputation among people. He looks at their deeds and sees whether they are righteous or evil, and He gives the recompense accordingly.
Pelajaran dari hadis ini
- We should be careful to mend our hearts and purify them of any bad traits.
- Hearts become sound with sincerity, and deeds become sound by following the Prophet's example. It is both of them that Allah Almighty looks at and judges accordingly.
- A person should not be deceived by wealth, beauty, body, or worldly appearances.
- The Hadīth warns us against caring about outward appearance and failing to reform what is inside.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 2564 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #6543 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 45:42