Sahih Muslim 2553

صحيح مسلم#2553Sahih

Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ ‏ "‏ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepadaku [Muhammad bin Hatim bin Maimun]; Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Mahdi] dari [Mu'awiyah bin Shalih] dari ['Abdur Rahman bin Jubair bin Nufair] dari [Bapaknya] dari [An Nawwas bin Mis'an Al Anshari] dia berkata; "Aku pernah bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang arti kebajikan dan dosa. Sabda beliau: "Kebajikan itu ialah budi pekerti yang baik. Sedangkan dosa ialah perbuatan atau tindakan yang menyesakkan dada, dan engkau sendiri benci jika perbuatanmu itu diketahui orang lain

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Nawwas b. Sam'an al-Ansari reported:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about virtue and vice. He said: Virtue is a kind disposition and vice is what rankles in your heart and that you disapprove that people should come to know of it

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · 0 dari 218 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked about righteousness and sinfulness so he said: The greatest aspect of righteousness is adopting good morals with Allah through piety and with people through the endurance of harm, avoidance of anger, having a cheerful face, speaking good words, maintaining ties, obedience, kindness, charity, kind treatment, and good companionship. As for sinfulness, it refers to suspicious matters that move and waver within the soul, the breast does not feel at ease with, the heart feels doubtful about and fearful of its being a sin, and one is not willing to show it to the elite, or the best and the most perfect among people given its ugliness. This is because the soul has a natural inclination to show people its good aspects, so when it hates making some of its acts known to people, then this is a sin that is devoid of goodness.

Pelajaran dari hadis ini

  • Encouraging the act of adopting noble morals because good morals are among the greatest aspects of righteousness.
  • The believer does not feel confused about the truth and falsehood; rather, he knows the truth through the light in his heart and turns away from falsehood and disapproves of it.
  • Anxiety and uneasiness of the heart along with disliking the idea of making it known to people are among the signs of sinfulness.
  • As-Sindi said: This applies to suspicious matters when people are not aware of the right choice. Otherwise, what is enjoined in the Shariah, without the existence of a relevant proof, falls under righteousness, and what is prohibited falls under sinfulness, and there is no need to refer to the heart and its tranquility in both cases.
  • The Hadīth addresses those who possess a sound natural disposition, not those with reversed hearts that do not recognize what is good or reject what is evil except what is engraved therein of their whims.
  • At-Tībi said: It was said that righteousness in the Hadīth was interpreted in various ways. He interpreted it in one position as what the soul and the heart feel at ease about. In another position, he interpreted it as faith, and in a different position as what brings you close to Allah, and here as good morals, and he defined good morals as the endurance of harm, the avoidance of anger, having a cheerful face, and speaking good words, which are all close in meaning.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Shahih Muslim 2553 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #6516 di indeks MuslimGPT.

Rujukan dalam kitab: 45:16