Sahih Muslim 2327

صحيح مسلم#2327Sahih

Book 43: The Book of Virtues

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الآخَرِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Abu Kuraib]; Telah menceritakan kepada kami [Abu Usamah] dari [Hisyam] dari [Bapaknya] dari ['Aisyah] dia berkata; "Apabila Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diberi pilihan dari dua urusan atau pekerjaan, yang salah satunya lebih mudah dari pada yang lainnya, maka beliau memilih yang termudah, selama yang termudah itu tidak mengandung dosa. Jika perkara itu mengandung dosa, maka beliau adalah orang yang paling menjauhkan diri dari padanya. Dan Telah menceritakannya kepada kami [Abu Kuraib] dan [Ibnu Numair] seluruhnya dari [Abdullah bin Numair] dari [Hisyam] melalui jalur ini, dia hanya menyebutkan sampai perkataan; 'Maka beliau akan memilih yang termudah.' Dan tidak ada kalimat lain setelah itu

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

A'isha reported:Never did Allah's Messenger (ﷺ) make a choice between two things but adopting the easier one as compared to the difficult one, but his choice for the easier one was only in case it did not involve any sin, but if it involved sin he was the one who was the farthest from it amongst the people

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 43: The Book of Virtues · 0 dari 227 dibaca

Penjelasan

‘Ā’ishah, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), informed about some of the morals of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). Among what she mentioned was that whenever the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was given a choice between two matters, he would choose the easier of the two, as long as the easier option did not lead to sin. If it led to sin, he would be the farthest of people from it and would then choose the more difficult option. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) never sought revenge for himself exclusively; rather, he would forgive and overlook his own rights. But when the sanctities of Allah were violated, he would seek revenge for the sake of Allah, and he was the most intense in anger for the sake of Allah.

Pelajaran dari hadis ini

  • It is recommended to choose the easier option in matters, as long as it does not involve disobedience to Allah.
  • The ease of Islam.
  • The legitimacy of getting angry for the sake of Allah Almighty.
  • The Prophet's forbearance, patience, and adherence to the truth in enforcing the limits set by Allah Almighty.
  • Ibn Hajar said: It indicates refraining from choosing the difficult option, being content with ease, and abstaining from insistence on matters that are not necessary.
  • Encouraging forgiveness except when it comes to the rights of Allah Almighty.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Shahih Muslim 2327 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #6048 di indeks MuslimGPT.

Rujukan dalam kitab: 43:106