Sahih Muslim 179

صحيح مسلم#179Sahih

Book 1: The Book of Faith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ النَّارُ - لَوْ كَشَفَهُ لأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ ‏"‏ ‏.‏ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakar bin Abu Syaibah] dan [Abu Kuraib] keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Muawiyah] telah menceritakan kepada kami [al-A'masy] dari [Amru bin Murrah] dari [Abu Ubaidah] dari [Abu Musa] dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berdiri menerangkan kepada kami lima perkara dengan bersabda: "Sesungguhnya Allah tidak pernah tidur dan tidak seharusnya Dia tidur. Dia berkuasa menurunkan timbangan amal dan mengangkatnya. Kemudian akan diangkat kepada-Nya (maksudnya dilaporkan) segala amalan pada waktu malam sebelum (dimulai) amalan pada waktu siang, dan begitu juga amalan pada waktu siang akan diangkat kepadaNya sebelum (dimulai) amalan pada waktu malam. Hijab-Nya adalah Cahaya. -Menurut riwayat Abu Bakar, 'Api'. Andaikata Dia menyingkapkannya, pasti keagungan Wajah-Nya akan membakar makhluk yang dipandang oleh-Nya." Dan dalam riwayat Abu Bakar dari al-A'masy, dia tidak mengucapkan, 'Telah menceritakan kepada kami'." Telah menceritakan kepada kami [Ishaq bin Ibrahim] telah mengabarkan kepada kami [Jarir] dari [al-A'masy] dengan sanad ini. Dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersedia menerangkan kepada kami tentang empat perkara." Kemudian dia menerangkan seperti hadits Abu Muawiyah, dan dia tidak menyebutkan, 'makhluknya'. Dan dia berkata, 'Hijba-Nya adalah Cahaya

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Musa reported:The Messenger of Allah (ﷺ) was standing amongst us and he told us five things. He said: Verily the Exalted and Mighty God does not sleep, and it does not befit Him to sleep. He lowers the scale and lifts it. The deeds in the night are taken up to Him before the deeds of the day, and the deeds of the day before the deeds of the night. His veil is the light. In the hadith narrated by Abu Bakr (instead of the word "light" ) it is fire. If he withdraws it (the veil), the splendour of His countenance would consume His creation so far as His sight reaches

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 1: The Book of Faith · 0 dari 436 dibaca

Penjelasan

The Prophet (ﷺ) stood as a preacher among his Companions and delivered five complete statements, which were: First: Allah Almighty does not sleep. Second: It is impossible for Him to sleep, due to the perfection of His Self-Subsistence and Everlasting Life. Third: Allah Almighty lowers and raises the Scales according to the deeds of His servants that ascend to Him, and according to the provisions that descend from Him to the earth. Thus, the sustenance—which is the allotted share of every creature—He decreases it for some, constricting it, and increases it for others, expanding it as He wills. Fourth: The deeds of the servants are raised to Him—the deeds done at night are lifted before the coming of the following day, and the deeds done during the day are lifted before the coming of the following night. Thus, the guardian angels ascend with the record of the night's deeds after its end at the beginning of the day, and they ascend with the record of the day's deeds after its end at the beginning of the night. Fifth: His Veil—exalted be He—is what prevents His being seen; it is light or fire. If He were to uncover it, the glory of His Face would burn everything of His creation as far as His Sight reaches. Indeed, the glory of His Face is His Light, Majesty, and Splendor. The meaning is: if He were to remove and lift the barrier that prevents seeing Him—that is, the Veil—and were to manifest Himself to His creation, the glory of His Face would burn everything His Sight reaches, which includes all creatures, as His Sight encompasses all created beings.

Pelajaran dari hadis ini

  • Highlighting the fact that sleeping is impossible for Allah Almighty because it is an imperfection, and He is far exalted above all deficiencies.
  • Allah Almighty honors whom He wills and humiliates whom He wills, and He guides whom He wills and leads astray whom He wills among His servants.
  • Deeds are raised to Allah every day and every night, which encourages the servants to feel watchfulness of Allah Almighty both in their day and their night.
  • The Hadīth indicates Allah's justice and His perfect management of His creations' affairs—and without a doubt, this is among the attributes of His absolute perfection, Glorified and Exalted be He.
  • Affirmation that Allah Almighty has a veil—a barrier of light between Him and His creation—and were it not for this veil, they would be burned.
  • Al-Ājurri said: People of the truth describe Allah Almighty with what He has described Himself and with what His Messenger (ﷺ) described Him, and with what the Companions (may Allah be pleased with them) described Him, and this is the methodology of the scholars who have complied and did not innovate in religion. End of quote. So, Ahl-us-Sunnah establish for Allah what He has established for Himself of the names and attributes without Tahrīf (distortion), Ta‘tīl (negation), Takyīf (asking how), or Tamthīl (likening). They negate from Allah what He has negated from Himself and keep silent regarding what has neither been negated nor established. Allah Almighty says: {There is nothing like unto Him, and He is the All-Hearing, the All-Seeing.}
  • The light that is His attribute—Exalted be He—is different from the light with which He veiled Himself. The veil of light is a created light, whereas the light of Allah is a light befitting Him and His essence; there is nothing like unto Him. What the Prophet (ﷺ) saw was only the veil that exists between Allah and His servants.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Shahih Muslim 179 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #445 di indeks MuslimGPT.

Rujukan dalam kitab: 1:350