Sahih Muslim 1587
صحيح مسلم#1587SahihBook 22: The Book of Musaqah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلاً بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ يَدًا بِيَدٍ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ " .
Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakar bin Abu Syaibah] dan [Amru An Naqid] dan [Ishaq bin Ibrahim] dan ini adalah lafadz Ibnu Abu Syaibah, [Ishaq] berkata; telah mengabarkan kepada kami, sedangkan yang dua berkata; telah menceritakan kepada kami [Waki'] telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Khalid Al Khaddza'] dari [Abu Qilabah] dari [Abu Al Asy'ats] dari ['Ubadah bin Shamit] dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Emas dengan emas, perak dengan perak, gandum dengan gandum, jewawut dengan jewawut, kurma dengan kurma dan garam dengan garam, tidak mengapa jika dengan takaran yang sama, dan sama berat serta tunai. Jika jenisnya berbeda, maka juallah sesuka hatimu asalkan dengan tunai dan langsung serah terimanya
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Ubida b. al-Simit (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Gold is to be paid for by gold, silver by silver, wheat by wheat, barley by barley, dates by dates, and salt by salt, like for like and equal for equal, payment being made hand to hand. If these classes differ, then sell as you wish if payment is made hand to hand
Book 22: The Book of Musaqah · 0 dari 178 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified the correct method of sale involving any of the six Riba-based classes, which are: gold, silver, wheat, barley, dates, and salt. If they are of the same type, such as selling gold for gold and silver for silver, two conditions must be fulfilled: First: Equality in weight if it is weighed, such as gold and silver, or equality in measure if it is measured, such as wheat, barley, dates, and salt. Second: The seller must receive the payment, and the buyer must take possession of the item in the same session in which the sale contract is made. If these classes differ, such as selling gold for silver or dates for wheat, then the sale is permissible with one condition: the seller must receive the payment, and the buyer must take possession of the item in the same session in which the contract is made. Otherwise, the sale is invalid, and both the buyer and the seller have fallen into forbidden Riba (usury).
Pelajaran dari hadis ini
- Clarifying the Riba-based properties and how their sale should be conducted.
- Prohibition of the Riba-based sale.
- Banknotes take the same ruling as gold and silver regarding the legal cause of Riba.
- Buying and selling the six Riba-based classes has several cases: 1. When a Riba-based item is sold for another of the same type, such as gold for gold or dates for dates, two conditions must be met for the transaction to be valid: equality in weight or measure, and immediate exchange in the contract session. 2. When a Riba-based item is sold for another of a different type but with the same legal cause for Riba, such as gold for silver or wheat for barley, the condition is immediate exchange without the requirement of equality. 3. When a Riba-based item is sold for another of a different type with a different legal cause, such as gold for dates, neither immediate exchange nor equality is required.
- Buying and selling non-Riba commodities, or when one item is Riba-based and the other is not, do not require immediate exchange or equality, such as selling real estate for gold.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 1587 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #4063 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 22:102