Sahih Muslim 118
صحيح مسلم#118SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا " .
Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Ayyub] dan [Qutaibah] serta [Ibnu Hujr] semuanya dari [Ismail bin Ja'far] berkata [Ibnu Ayyub] telah menceritakan kepada kami [Ismail] dia berkata, telah mengabarkan kepadaku [al-Ala'] dari [bapaknya] dari [Abu Hurairah] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Segeralah beramal sebelum datangnya fitnah seperti malam yang gelap gulita. Di pagi hari seorang laki-laki dalam keadaan mukmin, lalu kafir di sore harinya. Di sore hari seorang laki-laki dalam keadaan mukmin, lalu kafir dipagi harinya. Dia menjual agamanya dengan barang kenikmatan dunia
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:Be prompt in doing good deeds (before you are overtaken) by turbulence which would be like a part of the dark night. During (that stormy period) a man would be a Muslim in the morning and an unbeliever in the evening or he would be a believer in the evening and an unbeliever in the morning, and would sell his faith for worldly goods
Book 1: The Book of Faith · 0 dari 436 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) is urging the believer to hasten to good deeds and perform them frequently before they become difficult and he gets preoccupied with tribulations and suspicious matters that would prevent him and turn him away from offering good deeds. During such tribulations, which are as dark as the night, the truth and falsehood are mixed up, and it becomes hard for people to distinguish between them. Their severity causes one to wander blindly to the extent that he would be a believer in the morning and become a disbeliever in the evening, or he would be a believer in the evening and become a disbeliever in the morning, abandoning his religion for the sake of a transient worldly gain.
Pelajaran dari hadis ini
- It is obligatory to hold fast to the religion and hasten to good deeds before being hindered by impediments.
- Referring to the succession of misleading trials at the end of time and the fact that when one trial ends another begins.
- If one's religion is weak and he gives it up in return for worldly affairs like wealth and others, this will cause him to deviate, abandon the religion, and get carried away by trials.
- The Hadīth bears evidence that good deeds are a means of salvation from trials.
- Trials are of two types: trials related to suspicious matters and their treatment lies in knowledge, and trials related to desires and their treatment lies in faith and patience.
- The Hadīth points out that those with few good deeds are more vulnerable to tribulations, whereas those with plenty of good deeds should not be deceived by what they have done; rather, they should strive for more.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 118 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #313 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 1:220