Sahih Muslim 1159
صحيح مسلم#1159SahihBook 13: The Book of Fasting
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَهِكَتْ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الشَّهْرِ كُلِّهِ " . قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " .
Dan Telah menceritakan kepada kami [Ubaidullah bin Mu'adz] telah menceritakan kepadaku [bapakku] telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Habib] ia mendengar [Abul Abbas] bahwa ia mendengar [Abdullah bin Amru] radliallahu 'anhuma, ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya kepadaku: "Wahai Abdullah, benarkah kamu berpuasa Ad Dahr (sepanjang masa) dan shalat sepanjang malam (tidak tidur). Sungguh, jika kamu melakukan hal itu, matamu akan letih dan tersiksa. Tidak ada (ganjaran) puasa bagi yang berpuasa sepanjang masa. Berpuasa tiga hari dalam satu bulan, sama halnya dengan berpuasa sebulan penuh." Saya berkatanya, "Sungguh, saya masih kuat lebih dari itu." maka beliau pun bersabda: "Kalau begitu, lakukanlah puasa Dawud, yang ia berpuasa sehari dan berbuka sehari, dan beliau tidak lari (kabur), bila bertemu dengan musuh." Dan Telah menceritakan kepada kami [Abu Kuraib] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Bisyr] dari [Mis'ar] telah menceritakan kepada kami [Habib bin Abu Tsabit] dengan isnad ini, dan ia berkata; "Dan jasad pun menjadi lemah
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Abdullah b. Amr (Allah be pleased with both of them) reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'Abdullah b. Amr, you fast continuously and stand in prayer for the whole of night. If you do like that, your eyes would be highly strained and would sink and lose sight. There is no (reward for) fasting (for him) who fasts perpetually. Fasting for three days during the month is like fasting, the whole of the month. I said: I am capable of doing more than this, whereupon he said: Observe the fast of David. He used to fast one day and break (the other) day. And he did not turn back in the encounter
Book 13: The Book of Fasting · 0 dari 285 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was informed that ‘Abdullah ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him and his father) was fasting continuously without breaking his fast throughout the year and was praying the entire night without sleeping. So, he forbade him from doing that and said to him: Fast and break your fast, and stand in prayer and sleep. He forbade him from fasting continuously and standing in prayer all night, and said to him: If you do that, your eyes will become weak and sunken, and your soul will become exhausted and weary. The one who fasts the entire year has not truly fasted, as he does not obtain the reward of fasting due to violating the prohibition, and he does not experience the benefit of breaking the fast, as he is constantly abstaining. Then he guided him to fasting three days of each month, as it is equivalent to fasting the entire year, because each day is counted as ten days, which is the minimum multiplication of a good deed. ‘Abdullah said: Indeed, I am capable of more than that. He (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Then fast the fast of David (peace be upon him), which is the best type of fast, as he used to fast every other day and he would not flee when facing the enemy because the way he adopted in fasting did not weaken his body.
Pelajaran dari hadis ini
- Fasting three days of each month is equivalent to fasting the entire year because a good deed is counted as ten, and this makes them thirty days. So, if one fasts three days each month, it will be as if he has fasted the entire year.
- Among the methods of calling people to Allah is encouraging them to perform good deeds and mentioning their reward and the reward of regularly practicing them.
- Al-Khattābi said: In conclusion, the story of ‘Abdullah ibn ‘Amr denotes that Allah Almighty did not command His slave to worship Him through fasting alone, but through various types of worship. If he exhausts his effort in fasting, he will fall short in other acts of worship. Therefore, it is preferable to practice moderation in fasting so that one may retain some strength for other forms of worship. This is indicated by the Prophet's statement about David (peace be upon him): "And he would not flee when facing the enemy," because he would gain strength from breaking his fast for the sake of Jihad.
- The prohibition of going to extremes and practicing affectation in worship, and goodness lies in adhering to the Sunnah.
- The view adopted by the majority of scholars is the dislike of fasting continuously throughout the year. It becomes prohibited if one imposes undue hardship on oneself, harms oneself, or abandons the Sunnah of his Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and believes that something other than his Sunnah is better.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 1159 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #2736 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 13:242