Sahih Muslim 1010
صحيح مسلم#1010SahihBook 12: The Book of Zakat
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلاَّ مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا . وَيَقُولُ الآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا " .
Dan telah menceritakan kepadaku [Al Qasim bin Zakariya] Telah menceritakan kepada kami [Khalid bin Makhlad] telah menceritakan kepadaku [Sulaiman bin Bilal] telah menceritakan kepadaku [Mu'awiyah bin Abu Muzarrid] dari [Sa'id bin Yasar] dari [Abu Hurairah] ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah seorang hamba memasuki waktu pagi pada setiap harinya, kecuali ada dua malaikat yang turun. Salah satunya memohon: 'Ya Allah, berikanlah ganti bagi dermawan yang menyedekahkan hartanya.' Dan satu lagi memohon: 'Ya Allah, musnahkanlah harta si bakhil
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:There is never a day wherein servants (of God) get up at morn, but are not visited by two angels. One of them says: 0 Allah, give him more who spends (for the sake of Allah), and the other says: 0 Allah, bring destruction to one who withholds
Book 12: The Book of Zakat · 0 dari 229 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that every day upon which the sun rises, two angels descend, calling out. One of them says: O Allah, give compensation to the spender, who spends on acts of obedience, on his dependents and guests, and on voluntary acts, and grant him goodness and blessing in return for what he spends. The other one says: O Allah, give the withholder damage and destroy the wealth that he withholds from those entitled to it.
Pelajaran dari hadis ini
- It is permissible to supplicate for the generous person to be granted compensation and to be rewarded with what is better than what he has spent. It is also permissible to supplicate against the miser to lose his money that he has withheld out of stinginess and has not spent in the ways Allah has prescribed.
- The angles supplicate Allah to grant the righteous believers, who spend in His way, goodness and blessing and their supplication is answered.
- Encouraging the act of spending, whether it is obligatory or voluntary, such as providing for one's family, maintaining kinship ties, and in other fields of goodness.
- Clarifying the merit of the one who spends on charitable causes and that Allah will consequently compensate him, as Allah Almighty says: {Whatever you spend in charity, He will compensate for it, for He is the Best of Providers.} [Surat Saba’: 39]
- This supplication is against the one who withholds the obligatory expenditures, but the recommended ones are not included because the one who withholds them does not deserve such a supplication.
- Miserliness and stinginess are prohibited.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 1010 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #2336 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 12:73