Sahih Muslim 25

صحيح مسلم#25Sahih

Book 1: The Book of Faith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمِّهِ عِنْدَ الْمَوْتِ ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Abbad] dan [Ibnu Abu Umar] keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami [Marwan] dari [Yazid] -yaitu Ibnu Kaisan- dari [Abu Hazim] dari [Abu Hurairah] dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada pamannya ketika dia menjelang wafat: 'Katakanlah, 'Tidak ada tuhan (yang berhak disembah selian Allah' niscaya aku akan bersaksi untukmu dengan kalimat tersebut pada hari kiamat." Namun dia menolaknya, lalu Allah menurunkan: '(Sesungguhnya kamu tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang yang kamu kasihi) ' (Qs. Al Qashash:)

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah said to his uncle at the time of his death:Make a profession of it that there is no god but Allah and I will bear testimony (of your being a Muslim) on the Day of judgment. But he (Abu Talib) refused to do so. Then Allah revealed this verse: " Verily thou canst not guide to the right path whom thou lovest. And it is Allah Who guideth whom He will and He knoweth best who are the guided" (xxviii)

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeEnglish

Book 1: The Book of Faith · 0 dari 436 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) asked his uncle Abu Tālib, while in the throes of death, to utter the testimony of faith, so that he could intercede for him with it on the Day of Judgment and testify that he was a Muslim. But he refused to utter it, fearing that the Quraysh would revile him and say that he embraced Islam out of fear of death and weakness! He said to the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him): Were it not for that, I would have made you joyful by saying the testimony, fulfilling your wish and making you pleased. So, Allah Almighty revealed a verse indicating that the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) cannot guide people in the sense of inspiring them to accept Islam, but it is Allah Almighty alone Who grants such guidance to whomever He wills; and that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) guided them by clarifying, showing, and calling them to the straight path.

Pelajaran dari hadis ini

  • The truth should not be renounced out of fear of what people say.
  • The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) can only guide people by leading and showing them the right way, not by inspiring them to accept guidance.
  • It is permissible to visit a sick disbeliever to invite him to Islam.
  • The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was keen on calling people to Allah Almighty in all circumstances.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Shahih Muslim 25 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #134 di indeks MuslimGPT.

Rujukan dalam kitab: 1:41