Sahih Muslim 490
صحيح مسلم#490SahihBook 4: The Book of Prayers
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ الْجَبْهَةِ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ - وَالْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ وَلاَ نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَلاَ الشَّعْرَ " .
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Hatim] telah menceritakan kepada kami [Bahz] telah menceritakan kepada kami [Wuhaib] telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Thawus] dari [Thawus] dari [Ibnu Abbas] bahwa Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam bersabda, "Aku diperintahkan untuk bersujud pada tujuh anggota badan: kening -dan beliau menunjuk dengan tangannya pada hidungnya-, kedua tangannya, dan kedua kakinya, serta ujung kedua kedua telapak kakinya. Dan kami tidak melipat baju dan tidak pula mengikat rambut
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:I have been commanded to prostrate myself on seven bones:" forehead," and then pointed with his hand towards his nose, hands, feet, and the extremities of the feet; and we were forbidden to fold back clothing and hair
Book 4: The Book of Prayers · 0 dari 321 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that Allah commanded him to prostrate in prayer on seven body parts, which are: First: The forehead, i.e., the upper part of the face above the nose and eyes. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed with his hand to his nose to clarify that the forehead and the nose represent one part of the seven and to stress the fact that one must touch the ground with his nose in prostration. The second and third parts: The two hands. The fourth and fifth: The knees. The sixth and seventh: The toes of both feet. He commanded us not to tie our hair or fold up our clothes when prostrating on the ground to protect them; rather, we should let them spread out and fall on the ground to prostrate along with the body parts.
Pelajaran dari hadis ini
- It is a must in prayer to prostrate on the seven parts.
- It is disliked to tuck up and fold back the clothes and hair in prayer.
- The one praying must maintain his composure during his prayer by placing the seven parts included in Sujūd (prostration) on the ground and resting on them until he recites the prescribed Dhikr (remembrance of Allah).
- The prohibition of folding back the hair is exclusively prescribed for men apart from women, who are commanded to cover themselves in prayer.
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih Muslim diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Shahih Muslim 490 adalah nomor standar (Abdul Baqi); riwayat ini bernomor #1098 di indeks MuslimGPT.
Rujukan dalam kitab: 4:260