Sahih al-Bukhari 69

صحيح البخاري#69Sahih

Book 3: Knowledge

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basysyar] berkata, telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] Telah menceritakan kepadaku [Abu At Tayyah] dari [Anas bin Malik] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "permudahlah dan jangan persulit, berilah kabar gembira dan jangan membuat orang lari

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Anas bin Malik:The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people (concerning religious matters), and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 3: Knowledge · 0 dari 76 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) orders us to make things light and easy for people and not put them into difficulty in any religious or worldly matter - within the limits of what Allah made lawful and legislated. He (may Allah's peace and blessings be upon him) also urges us to give people glad tidings and not drive them away.

Pelajaran dari hadis ini

  • A believer is required to lead people to love Allah and encourage them to do good.
  • A caller to Allah should wisely consider how to convey the call of Islam to the people.
  • Glad tidings inspire pleasure, acceptance, and reassurance about the caller and his message.
  • Making things difficult for people prompts aversion and makes them turn away from the caller and become doubtful about his speech.
  • Allah shows vast mercy towards His servants, as He approved for them an easy religion and easy Shariah.
  • The required facilitation is that which was prescribed by the Shariah.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 3:11