Sahih al-Bukhari 6407

صحيح البخاري#6407Sahih

Book 80: Invocations

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ مَثَلُ الْحَىِّ وَالْمَيِّتِ ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Al 'Ala`] telah menceritakan kepada kami [Abu Usamah] dari [Buraid bin Abdullah] dari [Abu Burdah] dari [Abu Musa] radliallahu 'anhu dia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Permisalan orang yang mengingat Rabbnya dengan orang yang tidak mengingat Rabbnya seperti orang yang hidup dengan yang mati

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Abu Musa:The Prophet (ﷺ) said, "The example of the one who celebrates the Praises of his Lord (Allah) in comparison to the one who does not celebrate the Praises of his Lord, is that of a living creature compared to a dead one

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 80: Invocations · 0 dari 108 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified the difference between the person who remembers Allah Almighty and the one who does not and how such a difference is like that between the living and the dead person in terms of benefit and good appearance. The one who remembers his Lord is like the living person who is outwardly adorned by the light of life and inwardly adorned by the light of knowledge and who offers benefit, whereas the one who does not remember Allah is like the dead person who is outwardly idle and inwardly invalid and bears no benefit. Likewise, the house whose dwellers remember Allah is described as being living; otherwise, it is a dead house given its dwellers' heedlessness of remembering Allah. Describing the house as being living or dead is meant to refer to its dwellers.

Pelajaran dari hadis ini

  • Encouraging the remembrance of Allah and warning against being heedless thereof.
  • Remembering Allah provides the soul with life just as the soul provides the body with life.
  • It was from the practice of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to give examples to make meanings clear and easy to understand.
  • An-Nawawi said: It indicates the recommendation of remembering Allah Almighty in the house and that it should not be devoid of Dhikr (remembrance of Allah).
  • An-Nawawi said: It denotes that having a long life in obeying Allah is a merit even if the dead person is moving to a good destination. This is because the living person will catch up with him and will have a chance to be better than him by the acts of obedience he performs.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 80:102