Sahih al-Bukhari 5750

صحيح البخاري#5750Sahih

Book 76: Medicine

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ بَعْضَهُمْ يَمْسَحُهُ بِيَمِينِهِ ‏ "‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لِمَنْصُورٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Abu Syaibah] telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Sufyan] dari [Al A'masy] dari [Muslim] dari [Masruq] dari ['Aisyah] radliallahu 'anha dia berkata; bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memintakan perlindungan untuk sebagian keluarga beliau, lalu beliau mengusapkan kepadanya dengan tangan kanannya sambil berdo'a: "ADZHIBIL BA`SA ALLAHUMMA RABBAN NAASI WASYFII ANTA SYAAFI LAA SYIFAA`A ILLA SYIFAA`UKA SYIFAA`AN LAA YUGHAADIRU SAQAMA (Hilangkanlah rasa sakit Ya Allah Rabb manusia, sembuhkanlah sesungguhnya Engkau Dzat yang Maha menyembuhkan, tidak ada kesembuhan melainkan dari kesembuhan-Mu, yaitu kesembuhan yang tidak menyisakan rasa sakit)." Lalu aku menceritakan hal ini kepada [Manshur], maka dia menceritakan kepadaku dari [Ibrahim] dari [Masruq] dari [Aisyah] seperti hadits di atas

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) used to treat some of his wives by passing his right hand over the place of ailment and used to say, "O Lord of the people! Remove the difficulty and bring about healing as You are the Healer. There is no healing but Your Healing, a healing that will leave no ailment

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 76: Medicine · 0 dari 100 dibaca

Penjelasan

Whenever the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) visited a sick person, he would supplicate for him saying: O Allah, (remove) and eliminate (the harm) and severe sickness, (Lord of the people), their Creator, and their Sustainer, (and heal) this sick person, (for You), may You be exalted, (are the Healer). I implore You by Your name, the Healer. (There is no healing) that can occur to the sick (except Your healing) and Your well-being, (a healing) that completely (leaves behind) and retains (no illness) or any other sickness.

Pelajaran dari hadis ini

  • The Healer is Allah Almighty while the doctor and medicine are merely means that neither benefit nor harm except by Allah's permission.
  • Visiting the sick is one of the rights among Muslims, and it is even more deserving when it comes to family members.
  • Encouraging those who visit a sick person to supplicate for him with this blessed and transmitted supplication.
  • The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) practiced treatment through the Shariah-approved Ruqyah (faith-healing/incantation) with the Qur’an and good supplications. When he (may Allah's peace and blessings be upon him) became ill, he would perform Ruqyah on himself, his family members, and others who were unwell.
  • Ibn Hajar said: There is confusion in supplicating for the recovery of the sick even though illness contains expiation for sins and a source of reward, as affirmed by the Hadīths. The answer is: Supplication itself is an act of worship and does not contradict the reward and expiation of sins, for these are obtained at the onset of illness and through dealing patiently with it. The supplicator is in a win-win position: either he attains his goal or is compensated with some benefit or protection from harm—all are from the grace of Allah Almighty.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 76:65