Sahih al-Bukhari 5269

صحيح البخاري#5269Sahih

Book 68: Divorce

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ إِذَا طَلَّقَ فِي نَفْسِهِ فَلَيْسَ بِشَىْءٍ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Muslim bin Ibrahim] Telah menceritakan kepada kami [Hisyam] Telah menceritakan kepada kami [Qatadah] dari [Zurarah bin Aufa] dari [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah memaafkan apa yang dikatakan oleh hati mereka, selama tidak melakukan atau pun mengungkapnya." Qatadah berkata, "Bila ia menceraikan dengan suara hatinya saja, maka hal itu tidaklah berpengaruh sedikit pun

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "Allah has forgiven my followers the evil thoughts that occur to their minds, as long as such thoughts are not put into action or uttered." And Qatada said, "If someone divorces his wife just in his mind, such an unuttered divorce has no effect.:

Baca dalam:FrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 68: Divorce · 0 dari 100 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that a Muslim will not be held accountable for evil thoughts he has in his mind before he acts upon them or speaks about them, as Allah has lifted the restriction and pardoned. He does not hold the Ummah of Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) accountable for what comes to their minds and wavers in their souls, without being settled therein. If it settles in a person's heart, like arrogance, conceit, or hypocrisy, or he acts upon it with his limbs or says it with his tongue, then he will be held accountable for that.

Pelajaran dari hadis ini

  • Allah Almighty forgives and pardons such transient thoughts and obsessions that come to a person’s mind.
  • If a person thinks of divorce and it comes to his mind, yet he does not utter it or write it down, it does not count as divorce.
  • A person is not held accountable for his inner thoughts, no matter how grave they are, unless they are settled in his soul and he acts upon them or utters them.
  • The Hadīth demonstrates the great status of the Ummah of Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him), as they are particularly favored with this advantage of not being held accountable for inner thoughts, unlike the previous nations.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 68:19