Sahih al-Bukhari 4826

صحيح البخاري#4826Sahih

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Al Humaidi] Telah menceritakan kepada kami [Sufyan] Telah menceritakan kepada kami [Az Zuhri] dari [Sa'id bin Al Musayyab] dari [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah Azza wa Jalla berfirman: Anak Adam telah menyakiti-Ku dia suka mencela masa. Padahal Aku pencipta masa. Akulah yang menggilir siang dan malam

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah said, 'The son of Adam hurts me for he abuses Time though I am Time: in My Hands are all things, and I cause the revolution of day and night

Baca dalam:FrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) · 0 dari 506 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that Allah Almighty says in the Qudsi Hadīth: The human being hurts Me and belittles Me when he curses and blames time during the times of calamities and hardships, for it is Allah Almighty alone Who controls and governs everything that happens. Therefore, cursing time is, in reality, cursing Allah Almighty, as time is a subjugated created entity in which events occur by the command of Allah.

Pelajaran dari hadis ini

  • This Hadīth is part of what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) narrates from his Lord, and it is called Qudsi or Divine Hadīth. Its wording and meaning are from Allah, yet it does not have the unique characteristics of the Qur'an, including reciting it as a form of worship, getting purified for it, presenting it as a challenge, its miraculousness, etc.
  • Showing proper manners with Allah Almighty in speech and belief.
  • It is obligatory to believe in divine decree and predestination and to endure the harm patiently.
  • Hurt is different from harm; a person may be hurt by hearing or seeing something unpleasant without being harmed by it. Similarly, a person may be hurt by a bad smell, such as that of onions or garlic, without actually being harmed by it.
  • Allah Almighty is hurt by some of the bad actions of His slaves, but He is not harmed by such actions. As He said in the Qudsi Hadīth: "O My slaves, you will never reach the extent of harming Me to harm Me, and you will never reach the extent of benefiting Me to benefit Me."
  • Cursing and describing time can be divided into three categories: 1. To curse time as if it is the doer, believing that time is the one who turns things to good or bad. This is a major Shirk because one believes that there is another creator besides Allah, and he attributes the occurrence of events to something other than Allah. 2. To curse time, not believing it is the doer, but thinking that Allah is the doer, yet cursing it because it is the medium in which this thing, which is undesirable for him, occurs; this is forbidden. 3. To say it as mere information, without blame, is permissible. An example of this is the statement of Lūt (Lot) (peace be upon him): {This is a distressing day}.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 65:348